The U.S. dollar managed small gains against the Japanese yen and the euro Monday, with expectations for higher interest rates insulating Europe’s 17-nation shared currency from ongoing worries about a potential Portuguese bailout, Irish banks and German Chancellor Angela Merkel’s political headaches. (MarketWatch)